2026年1月23日,印度Kiphire发生4.0次小地震,没有关于损坏或受伤的报告。 A minor 4.0 quake hit Kiphire, India, on Jan. 23, 2026, with no damage or injuries reported.

据国家地震学中心称,2026年1月23日上午3时20分,印度那加兰Kiphire发生了4.0级地震。 A 4.0 magnitude earthquake struck Kiphire, Nagaland, India, on January 23, 2026, at 3:20 a.m. IST, according to the National Centre for Seismology. 地震在90公里深处发生,震中位于北纬25.74度94.84度。 The tremor occurred at a depth of 90 kilometers, with its epicenter at 25.74°N, 94.84°E. 国家情报和安全局报告该事件为轻微事件,未确认立即损坏或受伤。 The NCS reported the event as minor, with no immediate damage or injuries confirmed. 该区域位于地震活跃区,但地震没有造成重大干扰。 The region lies in a seismically active zone, but this quake caused no significant disruption.