中西部天然气价格升至265.gallon, 每周涨5美分, 上月后涨4美分。 Midwest gas prices rose to $2.65/gallon, up 5 cents weekly and 4 cents since last month.

美国能源信息管理局指出,中西部的天然气价格在星期一平均上涨至每加仑2.65美元,这是每周第二次连续上涨。 Gas prices in the Midwest rose to an average of $2.65 per gallon on Monday, marking the second consecutive weekly increase, according to the U.S. Energy Information Administration. 这比上星期的2.6美元增加了5%,比上月增加了4%。 This reflects a 5-cent rise from the previous week’s $2.60 and a 4-cent increase since last month. 在过去一年里,价格从2.58美元到3.10美元不等,目前的水平比一年前的2.98美元平均数低11%。 Prices have ranged from $2.58 to $3.10 over the past year, with the current level 11% lower than the $2.98 average from a year ago. 全国平均水平为2.81美元,使中西部价格比美国平均水平低5.6%。 The national average was $2.81, making Midwest prices about 5.6% below the U.S. average. 该数据涵盖15个州,包括伊利诺伊州、印第安纳州和俄亥俄州。 The data covers 15 states including Illinois, Indiana, and Ohio.