由于冰雪、积雪和停电风险, 大批冬季风暴袭击格鲁吉亚北部, 学校关闭,
A major winter storm hits north Georgia, closing schools and urging residents to stay home due to ice, snow, and power outage risks.
预计一场重大的冬季风暴将袭击北乔治亚州和亚特兰大地铁,促使大学(包括UGA、Emory和亚特兰大大学中心)关闭校园或敦促学生离开。
A major winter storm is expected to hit north Georgia and metro Atlanta, prompting universities including UGA, Emory, and the Atlanta University Center to close campuses or urge students to leave.
UGA预计星期一闭幕,最后决定待星期日作出,Emory和亚特兰大大学中心星期六和星期日关闭。
UGA anticipates closing Monday, with a final decision pending Sunday, while Emory and the Atlanta University Center closed Saturday and Sunday.
暴风雨带来寒冷的雨、水里和冰, 冒着停电、危险旅行和树木损坏的风险。
The storm brings freezing rain, sleet, and ice, risking power outages, hazardous travel, and tree damage.
格鲁吉亚宣布进入紧急状态,官员敦促居民留在家中,准备急救包并监测最新情况。
Georgia declared a state of emergency, and officials urge residents to stay home, prepare emergency kits, and monitor updates.