洛杉矶警局拆散了国际珠宝圈 在全美、英国、加拿大 逮捕了两名罪犯 LAPD breaks up international jewelry ring, arrests two in crimes across U.S., UK, Canada.

洛杉矶警局至少从2016年起就拆除了一家跨国盗用珠宝团伙,逮捕了两名涉嫌在美国、联合王国和加拿大各地抢劫的嫌犯。 The LAPD has dismantled a transnational jewelry theft ring active since at least 2016, arresting two suspects in connection with robberies across the U.S., UK, and Canada. 该团体以高端商店为目标,包括12月16日在洛杉矶发生的盗窃案,20万美元的珠宝被盗。 The group targeted high-end stores, including a December 16 theft in Los Angeles where $200,000 in jewelry was stolen. 监视和媒体报道提供的消息有助于逮捕和追回被盗物品、假身份证和文件。 Surveillance and a tip from media coverage helped lead to the arrests and recovery of stolen goods, fake IDs, and documents. 另有6人仍然逍遥法外,当局敦促公众帮助查明其他犯罪或被盗物品。 Six others remain at large, and authorities are urging the public to help identify additional crimes or stolen items.