洛杉矶工会要求在2028年奥运会之前进行30美元/小时和住房改革,
LA unions push for $30/hr and housing reforms ahead of 2028 Olympics, citing 2024 Paris strikes as model.
在洛杉矶筹备2028年夏季奥林匹克运动会之际,主要工会正在协调围绕2028年初合同到期的工作,2024年巴黎运动会成功罢工激发了这些努力。
As Los Angeles prepares for the 2028 Summer Olympics, major labor unions are coordinating efforts around contract expirations in early 2028, inspired by successful strikes during the 2024 Paris Games.
包括当地11人联合工会、当地770人联合食品和商业工人工会和SEIU当地721人工会正在推动提高移民工人的工资、更好的福利和保护,重点是到2028年保证大型旅馆工人每小时最低工资为30美元。
Unions including Unite Here Local 11, United Food and Commercial Workers Local 770, and SEIU Local 721 are pushing for higher wages, better benefits, and protections for immigrant workers, with a focus on securing a $30-per-hour minimum wage for large hotel workers by 2028.
他们还要求城市承诺建造50 000套新住房,限制短期租金,重大发展需要公众批准。
They are also demanding city commitments to build 50,000 new housing units, limit short-term rentals, and require public approval for major developments.
虽然商业团体警告对旅游业的负面影响, 但劳工领袖认为奥运为工人实现持久收益提供了难得的机会。
While business groups warn of negative impacts on tourism, labor leaders argue the Olympics offer a rare opportunity to achieve lasting gains for workers.