强生健康科技公司扩大跑步机召回的火灾风险, 敦促业主检查缺少的绳索支架.
Johnson Health Tech expands treadmill recall for fire risk, urging owners to check for missing cord brackets.
消费者产品安全委员会扩大了Johnson保健技术运动车的召回范围,由于火灾危险,增加了约47 000个单位。
The Consumer Product Safety Commission has expanded a recall of Johnson Health Tech treadmills, adding about 47,000 units due to a fire hazard.
受到影响的车型包括各种在2012年4月至2025年5月期间制造的特定序列号的Matrix和Vision跑步机.
Affected models include various Matrix and Vision treadmills with specific serial numbers made between April 2012 and May 2025.
这些跑步机有直电线,没有括号,可在使用期间断开,造成火灾风险。
These treadmills have a straight power cord without a bracket that can disconnect during use, creating a fire risk.
零售商在网上销售2 100美元至8 100美元,敦促消费者检查缺失的括号,确保充分插入电线。
Sold at retailers and online from $2,100 to $8,100, consumers are urged to check for missing brackets and ensure cords are fully inserted.
与Johnson Health Technology在800-211-4590之间联系或访问该公司的网站,可免费使用锁塞替换绳索。
A free replacement cord with a locking plug is available by contacting Johnson Health Tech at 800-211-4590 or visiting the company’s websites.