一位日本律师和积极分子领导着一起气候诉讼, 涉及450名原告, 声称日本气候政策薄弱侵犯了宪法权利。 A Japanese lawyer and activist leads a climate lawsuit with 450 plaintiffs, claiming Japan’s weak climate policies violate constitutional rights.

一位63岁的日本朋克摇滚律师兼活动家Shima足一郎(Akihiro Shima)正在领导一场具有里程碑意义的气候正义诉讼,450多名原告对日本政府提出诉讼,辩称其脆弱的气候政策侵犯了宪法规定的健康权与和平生活权。 A 63-year-old Japanese punk rock lawyer and activist, Akihiro Shima, is leading a landmark climate justice lawsuit with over 450 plaintiffs against Japan’s government, arguing its weak climate policies violate constitutional rights to health and a peaceful life. 2010年从音乐向法律的转变激励了 Shima 的终身行动主义和2010年从音乐向法律的转变,这起诉讼对日本的排放量目标提出了不足的挑战。 The suit, inspired by Shima’s lifelong activism and a 2010 shift from music to law, challenges Japan’s emissions targets as insufficient. 虽然专家怀疑其成功,但Shima的目标是激发全国对未来社会的反思。 Though experts doubt its success, Shima aims to spark national reflection on future society. 原告,包括照料者Aoki Kumiko Aoki的原告,出于他的反抗的动机。 Plaintiffs, including caregiver Kumiko Aoki, are motivated by his message of resistance. 尽管尚未写出以气候为主题的歌曲, Shima仍然致力于这项事业, Despite not yet writing climate-themed songs, Shima remains committed to the cause as the culmination of decades of activism.