2026年1月20日,艾伯塔省一匹马营营救遭枪击,几匹马受伤,部分设施被毁,引发全社区支持。
A January 20, 2026, fire at an Alberta horse rescue injured several horses and destroyed part of the facility, sparking community-wide support.
2026年1月20日艾伯塔省一家马营救援设施发生火灾,部分财产被毁,数匹马受伤,导致社区支持激增。
A fire at a horse rescue facility in Alberta on January 20, 2026, destroyed part of the property and injured several horses, prompting an outpouring of community support.
当地居民、志愿者和动物福利团体已团结起来,协助恢复工作,为幸存的动物提供捐赠、用品和临时住所。
Local residents, volunteers, and animal welfare groups have rallied to assist with recovery efforts, offering donations, supplies, and temporary shelter for the surviving animals.
当局证实,火灾是意外的,没有人员受伤的报告。
Authorities confirmed the fire was accidental, with no human injuries reported.
援救组织继续寻求资金,用于重建和长期护理。
The rescue organization continues to seek funds for rebuilding and long-term care.