印度的ECI要求在西孟加拉选民听证会上每天报告未经批准的身份证,需要逐步解决争端。 India’s ECI demands daily reporting of unapproved IDs in West Bengal voter hearings, requiring step-by-step dispute resolution.

印度选举委员会已指示西孟加拉邦观察员每日报告在选民名单听证会上接受的任何未列入名单的身份证件。 The Election Commission of India has directed observers in West Bengal to report daily any unlisted identity documents accepted during voters’ list hearings. 微型观察者必须首先向地方官员挑战决策,然后在被忽视的情况下升级为特别观察员。 Micro-observers must first challenge decisions with local officials, then escalate to special observers if ignored. SRO将审查争议，并将关切反馈给上级主管机关和ECI。 SROs will review disputes and forward concerns to higher authorities and the ECI. ECI澄清说,光是Mathyamik的入场卡是无效的;必须附有通行证证。 The ECI clarified that Madhyamik admit cards alone are invalid; they must be accompanied by pass certificates. 选民名单的定稿可能拖延到2月7日这一最后期限之后,尽管没有确认延期,但人们仍对此感到关切。 Concerns persist over potential delays in finalizing the voters’ list beyond the current February 7 deadline, though no extension has been confirmed.