伊利诺伊州将在三年后自动封存大多数非暴力犯罪记录,从2029年开始。 Illinois will automatically seal most non-violent criminal records after three years, starting in 2029.

伊利诺伊州通过了由JB Pritzker州长签署的《清洁板块法案》,该法案将从2029年开始,在刑满三年后自动封存非暴力刑事定罪。 Illinois has passed the Clean Slate Act, signed by Governor JB Pritzker, which will automatically seal non-violent criminal convictions three years after sentence completion, starting in 2029. 该法适用于1970年至2028年期间的案件,排除了暴力犯罪,暴力犯罪仍然需要司法批准。 The law applies to cases from 1970 to 2028 and excludes violent offenses, which still require judicial approval. 其目的是通过消除公众获得密封记录的机会,减少重返家园的障碍,改善获得工作、住房和贷款的机会。 It aims to improve access to jobs, housing, and loans by removing public access to sealed records, reducing barriers to reentry. 伊利诺伊州警察局将使这一过程自动化,私人公司将无法查看密封记录。 The Illinois State Police will automate the process, and private companies will not be able to view sealed records. 支持者说,这将减少累犯,促进康复,而反对者则对问责制和费用表示关切,尽管官员指出,预算规划的时限允许这样做。 Supporters say it will reduce recidivism and promote rehabilitation, while opponents cited concerns about accountability and costs, though officials note the timeline allows for budget planning.