火奴鲁鲁警察逮捕了与唐人街一名62岁男子1月21日死亡有关的一名26岁男子。 Honolulu police arrested a 26-year-old man in connection with the Jan. 21 death of a 62-year-old man in Chinatown.

1月22日,火奴鲁鲁警察在唐人街逮捕了一名26岁男子,原因是1月21日一名62岁男子在Maunakea街1188号停车场被发现无反应,身亡。 Honolulu police arrested a 26-year-old man in Chinatown on January 22 in connection with the death of a 62-year-old man found unresponsive in a parking lot at 1188 Maunakea Street on January 21. 受害者在被送往医院后被宣布死亡。 The victim was pronounced dead after being taken to a hospital. 当局说,前一天,大约凌晨4点左右,在附近某处,该男子报告说遭到袭击。 Authorities said the man had reported being assaulted the day before, around 4 a.m., at a nearby location. 嫌疑人被控犯有过失杀人罪,但正式指控尚未结案。 The suspect is charged with manslaughter, though formal charges are pending. 受害者的身份尚未公布,因为家属正在接到通知。 The victim’s identity has not been released as family members are being notified. 调查仍在进行中。 The investigation is ongoing.