2026年1月23日, 印度共和日游行排练于2026年1月23日在新德里被大雨打断, Heavy rain disrupted India’s Republic Day parade rehearsal in New Delhi on January 23, 2026, but events continued as planned.

2026年1月23日的暴雨和雷暴扰乱了印度在新德里共和国日游行的全套服装排练, A heavy downpour and thunderstorms on January 23, 2026, disrupted the full dress rehearsal for India’s Republic Day parade in New Delhi, marking the city’s first rainfall of the year. 尽管条件湿润,部队仍沿Kartavya道路保持精确的编队,军车和爱国音乐继续按计划进行。 Despite wet conditions, troops maintained precise formations along Kartavya Path, with military vehicles and patriotic music continuing as planned. 许多旁观者躲在雨伞和塑料布之下,他们保持秩序有序,而保安人员则执行规程。 Spectators, many sheltering under umbrellas and plastic sheets, remained orderly, while security personnel enforced protocols. 印度气象部报告说,降雨量在4毫米至12.6毫米之间,暴风和雷暴与本季第一次严重的西部扰动有关。 The India Meteorological Department reported rainfall between 4 mm and 12.6 mm, with gusty winds and thunderstorms linked to the season’s first strong western disturbance. 雨水暂时缓解了污染和受影响的邻近地区,但没有发生重大水涝。 The rain brought temporary relief from pollution and affected neighboring regions, but no major waterlogging occurred.