2026年初,Havasupai部落以较高的收费和新的退款规则开放了许可证准入。
The Havasupai Tribe opened early 2026 permit access with higher fees and new refund rules.
Havasupai部落已启动一个2026年许可的早期进入窗口,
The Havasupai Tribe has launched an early access window for 2026 permits, running January 21–31, allowing visitors to book campground or lodge stays online with added fees of $40 and $160 respectively.
标准定价恢复2月1日。
Standard pricing resumes February 1.
新的部分退款政策提供50%的退款,条件是在出发前至少90天取消退款,但早期存取费不可退还。
A new partial refund policy offers 50% refunds if canceled at least 90 days before departure, though early access fees are nonrefundable.
必须逐个在网上取消,并鼓励旅行者指定潜在的备选旅行领袖。
Cancellations must be made individually online, and travelers are encouraged to name a Potential Alternative Trip Leader.
许可证的转让和转售仍然被禁止。
Permit transfers and resale remain banned.
10英里长的徒步旅行需要大量的准备。
The 10-mile hike requires significant preparation.
改革的目的是改善获取途径,减少混乱。
Changes aim to improve access and reduce confusion.