通用汽车将在2028年之前将别克视觉生产从中国迁至堪萨斯城工厂.
GM to move Buick Envision production from China to Kansas City plant by 2028.
通用汽车公司将从2028年开始,从中国向堪萨斯州堪萨斯市的费尔法克斯组装厂转移BUKEV SUV的产量。
General Motors will shift production of the Buick Envision SUV from China to its Fairfax Assembly plant in Kansas City, Kansas, starting in 2028.
这一举动是全球机制加强国内制造业战略的一部分,目的在于减少供应链风险、避免关税和支持美国就业。
The move, part of GM’s strategy to strengthen domestic manufacturing, aims to reduce supply chain risks, avoid tariffs, and support U.S. jobs.
堪萨斯市的工厂将升级,以生产下一代模型,该模型将继续在北美出售。
The Kansas City plant will be upgraded to produce the next-generation model, which will continue to be sold in North America.
虽然该决定受到贸易政策压力和美国销售量下降的影响,但没有提供有关投资、劳动力影响或未来电力版本的细节。
While the decision is influenced by trade policy pressures and declining U.S. sales, details on investment, workforce impact, or future electric versions were not provided.