法国在地中海拦截俄罗斯油轮鬼灵精 以逃避制裁 引发调查 France intercepted Russian tanker Grinch in Mediterranean over sanctions evasion, sparking investigation.

法国海军在西地中海拦截了俄罗斯油轮Grinch, 怀疑它是俄罗斯受制裁的影子船队的一部分, The French Navy intercepted the Russian oil tanker Grinch in the western Mediterranean, suspecting it of being part of Russia’s sanctioned shadow fleet and operating under a false flag. 该船从俄罗斯摩尔曼斯克驶来,在联合王国的支持下,并遵照国际法,被护送到港口接受检查。 The vessel, which sailed from Murmansk, Russia, was escorted to port for inspection with support from the UK and in compliance with international law. 法国当局发起了司法调查,列举了违反制裁的行为和逃避监督的努力。 French authorities initiated a judicial investigation, citing violations of sanctions and efforts to evade oversight. 此次行动反映了更广泛的西方破坏俄罗斯石油收入流的努力。 俄罗斯石油收入流为乌克兰战争提供资金。 The operation reflects broader Western efforts to disrupt Russia’s oil revenue streams, which fund its war in Ukraine.