4人受伤,在华盛顿市公共汽车争吵后开枪射击;疑犯在逃。 Four people injured in D.C. shooting after bus altercation; suspect at large.

周四晚上，在华盛顿特区西北部军事路与西北16街交叉口附近发生枪击事件，至少有四到五人受伤，起因是一辆地铁公交车上的口角升级为人行道上的打斗。 At least four to five people were injured in a shooting Thursday evening in Northwest Washington, D.C., near the intersection of Military Road and 16th Street, NW, following a verbal altercation on a Metrobus that escalated into a fight on the sidewalk. 公共汽车司机拦住车辆,有人下车后,一名男子开枪,击中2名青少年和3名成年人。 The bus driver stopped the vehicle, and after individuals exited, a man opened fire, striking two teens and three adults. 所有受害者都被送往医院,官员报告说,他们意识清醒,可望康复。 All victims were taken to hospitals, with officials reporting they are conscious and expected to recover. 警察收集证据和审查监控录像时,该地区仍被封锁。 The area remains cordoned off as police collect evidence and review surveillance footage. 嫌疑人仍在逃，当局敦促目击者或知情者致电202-727-9099或发送短信50411联系华盛顿特区警方。 The suspect is still at large, and authorities are urging witnesses or anyone with information to contact D.C. police at 202-727-9099 or text 50411.