一位前副邮政局长对2007年关于Horizon系统错误的裁决提出质疑, 称邮政局和富士通犯有欺诈行为. A former subpostmaster challenges a 2007 ruling over Horizon system errors, alleging fraud by the Post Office and Fujitsu.

Lee Castleton是一名前副校长,他正在对2007年的一项法院裁决提出质疑,该裁决命令他在邮局指控他资金失踪后支付25 858.95英镑,声称判决是通过扣留地平线系统已知缺陷的证据而获得的。 Lee Castleton, a former subpostmaster, is challenging a 2007 court ruling that ordered him to pay £25,858.95 after the Post Office accused him of missing funds, claiming the judgment was obtained by withholding evidence of known flaws in the Horizon system. 他辩称,邮局和Fujitsu合谋歪曲司法,试图以欺诈为由撤销裁决。 He argues the Post Office and Fujitsu conspired to pervert justice, seeking to have the ruling set aside due to fraud. 此案是一个更广泛的丑闻的一部分,涉及约1 000名副校长,他们因地平线系统错误而被错误起诉,导致超过10亿英镑的赔偿。 The case is part of a wider scandal affecting about 1,000 subpostmasters wrongfully prosecuted over Horizon system errors, resulting in over £1 billion in compensation. Post Office和Fujitsu说,2019年的一项和解禁止了他的主张,引发了一场关于是否需要单独审判的法律战。 The Post Office and Fujitsu say a 2019 settlement bars his claim, prompting a legal battle over whether a separate trial is needed.