在都柏林因指称的性攻击而被捕的5名青少年;调查正在进行中,疑犯正在拍摄。 Five teens arrested in Dublin over alleged sexual assault; investigation ongoing, filming suspected.

2026年1月20日,5名十几岁的男孩在都柏林被捕,涉嫌在经过长达一年的调查后对一名十几岁女孩进行性攻击。 Five teenage boys were arrested in Dublin on January 20, 2026, in connection with an alleged sexual assault on a teenage girl, following a year-long investigation. 据报道,事件发生在女孩在市内南部的一处房舍与嫌疑人见面(据说其中一些人正在饮酒)后。 The incident reportedly occurred after the girl met the suspects, some of whom were reportedly drinking, at a south inner city premises. 当局认为可能涉及一名第六名男孩,据报部分袭击的录像被拍摄,后来被送至受害者。 Authorities believe a sixth boy may have been involved, and footage of part of the assault was reportedly filmed and later sent to the victim. 与所有5名嫌疑人进行了与法律代表的面谈,并在检察长审查案件期间未经指控释放了所有5名嫌疑人。 All five suspects were interviewed with legal representation and released without charge while the case is reviewed by the Director of Public Prosecutions. 由各司保护服务股牵头的调查仍在进行中,由于所涉人员的少年身份,报告受到限制。 The investigation, led by the Divisional Protective Services Unit, remains ongoing, with reporting restrictions in place due to the juvenile status of those involved.