2026年1月23日流离失所居民在Chatham公寓楼发生火灾,这标志着以前受影响的人的又一场危机。
A fire at the Chatham apartment complex on Jan. 23, 2026, displaced residents, marking another crisis for those previously affected.
2026年1月23日查塔姆公寓楼发生火灾,再次造成居民流离失所,这标志着以前受该地早先火灾影响的人再次受挫。
A fire at the Chatham apartment complex on January 23, 2026, has displaced residents once more, marking another setback for those previously affected by earlier fires at the site.
紧急救援人员对大火作出反应,大火造成严重破坏,使住户无家可归。
Emergency crews responded to the blaze, which caused significant damage, leaving occupants without homes.
当地官员正在与援助组织协调,以提供临时住所和支助。
Local officials are coordinating with aid organizations to provide temporary shelter and support.
火灾的起因仍在调查之中。
The cause of the fire remains under investigation.