斐济团体敦促改革而不是取代旧的康复法,以维持稳定和安全。
Fiji groups urge reforming, not replacing, old rehabilitation law to maintain stability and safety.
斐济社会服务理事会敦促议会修订1997年《罪犯改造法》,而不是用2025年《犯罪记录法案》取而代之。 该法案警告说,废除该法可能会造成法律空白,破坏既定的改造框架。
The Fiji Council of Social Services urges Parliament to amend the 1997 Rehabilitation of Offenders Act instead of replacing it with the 2025 Criminal Records Bill, warning that repeal could create legal gaps and undermine established rehabilitation frameworks.
FCOSS支持第二次机会,但强调需要基于工作风险的分层披露制度,将强奸、抢劫和重大金融犯罪等严重罪行排除在康复之外。
FCOSS supports second chances but stresses the need for a tiered disclosure system based on job risk, excluding serious offenses like rape, robbery, and major financial crimes from rehabilitation.
它们主张维护法律稳定,同时纳入积极的变革。
They advocate for preserving legal stability while integrating positive changes.
同时,斐济惩教处建议将改造期缩短至5年,并将所需刑期缩短至4年,并提议采用有明确标准的个案评价制度。
Meanwhile, the Fiji Corrections Service recommends shortening the rehabilitation period to five years and reducing the required sentence to four years, proposing a case-by-case evaluation system with defined criteria.