一名在普里(Puri)的老年妇女在一辆阿马巴士坠毁时受重伤,引发了有关安全和赔偿的抗议。
An elderly woman in Puri critically injured in an Ama Bus crash sparks protests over safety and compensation.
在Odisha的Puri, 一位老年妇女在Nabakalebar路遭政府经营的Ama Bus袭击后, 身处危急状态,
An elderly woman in Puri, Odisha, is in critical condition after being hit by a government-operated Ama Bus on Nabakalebar Road, sparking protests over inadequate compensation and road safety.
由CRUT运营的公共汽车从Matiapada驶往Atharanala,从后面撞到该妇女,造成严重腿部受伤。
The bus, operated by CRUT, was traveling from Matiapada to Atharanala when it struck the woman from behind, causing severe leg injuries.
她被紧急送往普里医学院医院,随后转诊至AIIMS。
She was rushed to Puri Medical College Hospital and later referred to AIIMS.
抗议者封锁了道路,要求全方位的医疗服务和更好的基础设施,而司机则被拘留。
Protesters blocked the road, demanding full medical coverage and better infrastructure, while the driver was detained.
在Bhubaneswar发生另一起Ama Bus撞车事件之后,一辆公共汽车撞上了一辆摩托车,引发破坏行为,司机和指挥员逃离。
This incident follows another Ama Bus collision in Bhubaneswar, where a bus struck a motorcycle, prompting vandalism and fleeing of the driver and conductor.
这两起事件都引起公众对城市公共交通系统安全及监督的担忧。
Both events have raised public concerns about safety and oversight of the city’s public transport system.