Sudbury-Manitoulin的吸毒过量呈上升趋势,原因是街头毒品可能受到污染,引发了公共卫生警告。 Drug overdoses are rising in Sudbury-Manitoulin due to potentially contaminated street drugs, prompting public health warnings.

据Sudbury-Manitoulin地区公共卫生署报告,Sudbury-Manitoulin地区吸毒过量呈上升趋势,没有确凿原因,并警告说,街头毒品可能受到芬太尼、卡芬塔尼或苯丙胺等致命物质的污染。 Public Health Sudbury and Districts reports a rise in drug overdoses in the Sudbury-Manitoulin region with no confirmed cause, warning that street drugs may be contaminated with deadly substances like fentanyl, carfentanil, or xylazine. 针对疑似中毒的紧急呼声有所增加,包括对纳洛酮不作出反应的病例。 Emergency calls for suspected poisonings have increased, including cases unresponsive to naloxone. 寒冷的天气正在增加室外毒品使用者的风险。 Cold weather is heightening risks for outdoor drug users. 官员敦促保持温暖,将纳洛酮紧贴尸体,必要时反复使用,并立即寻求帮助。 Officials urge staying warm, keeping naloxone close to the body, using it repeatedly if needed, and seeking help immediately. 预防步骤包括携带纳诺酮、避免物质混合、从低剂量开始以及利用虚拟支助服务。 Preventive steps include carrying naloxone, avoiding substance mixing, starting with low doses, and using virtual support services. 地方诊所、药房和网上都备有freenaloxone药包。 Free naloxone kits are available at local clinics, pharmacies, and online.