一个捐赠的袋子将床虫带入澳大利亚一家商店,造成大规模侵扰、关闭和财务损失。
A donated bag brought bed bugs into an Australian op shop, causing a massive infestation, closure, and financial loss.
一名在维多利亚Daylesford社区Op商店的志愿者被从一个捐赠袋中产生的床虫咬伤,引发了一场严重的侵袭,迫使商店关闭,摧毁了数千件捐赠物品,并花费3 000多美元用于清理。
A volunteer at the Daylesford Community Op Shop in Victoria was bitten by bed bugs emerging from a donated bag, triggering a major infestation that forced the store to close, destroy thousands in donated goods, and spend over $3,000 on cleanup.
在重新开业之前,还需要另外两个深层清洁工,可能拖延10天开工。
Two additional deep cleans are required before reopening, possibly delaying operations by ten days.
成熟虫的存在引起了对有意捐赠的担忧,尽管工作人员希望这是意外捐赠。
The presence of mature bugs raised concerns about intentional donation, though staff hope it was accidental.
作为一个支持当地社区的志愿者经营的商店,财政损失威胁着当地社区的未来,引发了募捐香肠计划。
As a volunteer-run shop that supports the local community, the financial losses threaten its future, prompting plans for a fundraising sausage sizzle.