德里高等法院澄清了它对记者Manisha Pande的评论是语气而非职业或新闻自由。 Delhi High Court clarifies its remarks on journalist Manisha Pande were about tone, not career or press freedom.

2026年1月23日,德里高等法院澄清说,其早些时候在一次涉及Newslaundry和TV Today的听证会上发表的强硬言论,并不是为了伤害记者Manisha Pande的职业生涯或启动纪律处分行动。 On January 23, 2026, the Delhi High Court clarified that its earlier strong remarks during a hearing involving Newslaundry and TV Today were not intended to harm journalist Manisha Pande’s career or initiate disciplinary action. 法院强调,其评论侧重于她语言的语调,而不是她的工作,并重申新闻自由依然受到保护。 The court emphasized that its comments focused on the tone of her language, not her work, and reaffirmed that press freedom remains protected. 它对社交媒体扩大选择性摘录表示关切,这导致了网上的敌意和不实陈述。 It expressed concern over social media amplification of selective excerpts, which led to online hostility and misrepresentation. 法官席,包括C Hari Shankar法官和Om Prakash Shukla法官,强调司法意见旨在促使法律辩论,而不是表示最后决定。 The bench, including Justices C Hari Shankar and Om Prakash Shukla, stressed that judicial observations are meant to prompt legal argument, not signal final decisions. 法院保留对潜在的诽谤和版权争议的判决,重申其对公正性和负责任报告的承诺。 The court reserved judgment on the underlying defamation and copyright dispute, reaffirming its commitment to impartiality and responsible reporting.