拉各斯奥特多拉桥发生致命的卡车撞车事故, 一名司机因右路发生可预防的碰撞而丧生。
A deadly truck crash on Lagos’s Otedola Bridge killed one driver in a preventable collision over right of way.
在拉各斯奥德多拉大桥发生致命的多卡车撞车事故,星期五初,在两辆重型拖车(一辆载有沙子,另一辆花岗岩)之后,一名司机丧生。
A fatal multi-truck crash on Otedola Bridge, Lagos, early Friday killed one driver after two heavy trailers—one carrying sand, the other granite—collided in a suspected reckless maneuver over right of way.
沙拖车司机被困,在Ikeja总医院宣布死亡,而第二名司机则未受伤害而逃脱。
The sand trailer driver was trapped and pronounced dead at General Hospital, Ikeja, while the second driver escaped unharmed.
另一辆被推翻的面粉卡车使拥挤情况恶化,堵塞了近80%的公路。
A separate overturned flour truck worsened congestion, blocking nearly 80% of the roadway.
LASTMA、警察和救护车队作出反应,通过Ojodu-Olole转移交通,以减少延误。
LASTMA, police, and ambulance teams responded, diverting traffic via Ojodu–Olole to reduce delays.
当局称撞车事件是可以预防的,指责道路纪律不良,敦促更严格地遵守交通法。
Authorities called the crashes preventable, blaming poor road discipline and urged stricter adherence to traffic laws.