沿海汽车零件向缅因州的老旧取暖计划捐赠了16 000美元,这是其历史上最大的一笔捐款。 Coastal Auto Parts donated $16,000 to Maine’s veteran heating program, the largest single contribution in its history.

沿海汽车零件向缅因州退伍军人项目供暖燃料方案捐赠了16 000美元,这是该倡议三年来的最高数额。 Coastal Auto Parts donated $16,000 to the Maine Veterans Project’s Heating Fuel Program, the highest amount raised in the initiative’s three-year history. 这些资金是通过出售纸质的MVP标志和在缅因州各地点直接捐赠而收集的,将有助于向退伍军人提供冬季取暖援助。 The funds, collected through sales of paper MVP logos and direct donations at Maine locations, will help provide winter heating assistance to veterans. 这笔捐款是缅因州退伍军人项目在10月面临近基金耗竭时捐赠的,对维持业务至关重要。 The donation comes as the Maine Veterans Project faced near-fund exhaustion in October, making the contribution critical for sustaining operations. 该公司的Caribou商店贡献最多,为3,700美元。 The company’s Caribou store contributed the most at $3,700. 自运动开始以来,已筹集了超过35 000美元。 Since the campaign began, over $35,000 has been raised. 由古德温博士领导的缅因州退伍军人项目表示,这种支持可以导致迄今最有成效的一年。 The Maine Veterans Project, led by President Doc Goodwin, said the support could lead to its most productive year yet.