中国于2026年2月发射了第一个用于测试可再利用的液体燃料火箭的海上平台,提升了其商业空间野心。
China launches first offshore platform for testing reusable liquid-fuel rockets in Feb 2026, boosting its commercial space ambitions.
中国准备在山东省海阳东方航空航空和航天港启动其第一个用于测试可再用液体燃料火箭的离岸平台,试运行于2026年2月5日前后开始。
China is set to launch its first offshore platform for testing reusable liquid-fuel rockets at the Haiyang Oriental Aerospace Port in Shandong Province, with trial operations beginning around February 5, 2026.
该设施建在一个人造岛屿上,装有安装火箭、管理极端热力和在发射期间保护基础设施的系统。
The facility, built on a man-made island, features systems to erect rockets, manage extreme heat, and protect infrastructure during launches.
这标志着从以往的固体燃料海上发射转向更强大、可再利用的液体燃料火箭,支持中国降低空间进入成本和扩大商业空间产业的目标。
This marks a shift from prior solid-fuel sea launches toward more powerful, reusable liquid-fuel rockets, supporting China’s goal to reduce space access costs and expand its commercial space industry.
该平台是拥有推进剂储存并与2025-2027年国家行动计划相一致的更广泛航空航天区的一部分。
The platform is part of a broader aerospace zone with propellant storage and aligns with a national 2025–2027 action plan.
2025年,中国进行了50次发射,商业车辆负责25次发射,部署了311颗卫星,占当年发射的中国所有卫星的84%,标志着中国商业空间部门的快速增长。
In 2025, China conducted 50 launches, with commercial vehicles responsible for 25 and deploying 311 satellites—84% of all Chinese satellites launched that year—signaling rapid growth in its commercial space sector.