C&C集团警告说,由于英国公署预算后需求疲软,以消费者支出变化和经济不确定性为由,利润较低。
C&C Group warns of lower profits due to weak UK pub demand post-budget, citing shifting consumer spending and economic uncertainty.
C&C Group, Magnes cider 和 Tennent 的啤酒制造商,由于需求比预期疲软而发出利润警告,特别是在英国的酒吧和酒吧,这与11月预算之后消费者不断保持警惕有关。
C&C Group, maker of Magners cider and Tennent’s lager, issued a profit warning due to weaker-than-expected demand, especially in UK pubs and bars, linked to ongoing consumer caution after the November budget.
当圣诞节和新年的销售达到预期时,1月表现出持续的软性,顾客从酒和烈酒转向啤酒。
While Christmas and New Year sales met expectations, January showed continued softness, with customers shifting from wine and spirits to beer.
该公司现在预测调整后的营业利润在7 000万至7 300万欧元之间,理由是其分配部门的业绩较低。
The company now forecasts adjusted operating profit between 70 million and 73 million euros, citing lower performance in its distribution division.
股份跌至10%,因为分析家指出经济的不确定性和消费习惯的改变。
Shares dropped up to 10%, as analysts point to economic uncertainty and changing spending habits.
C&C正在内部进行重组,但全面复苏仍不确定。
C&C is restructuring internally, but a full recovery remains uncertain.