剑桥郡委员会因未能支助有特殊需要的学生计划而下令支付3 600英镑。 Cambridgeshire Council ordered to pay £3,600 for failing to support student with special needs plan.

剑桥郡县议会被命令支付3 600英镑,因为经调查发现,它未能及时支助一名学生Z,尽管有教育、保健和护理计划,但该学生却停止上学。 Cambridgeshire County Council has been ordered to pay £3,600 after an investigation found it failed to timely support a student, Z, who stopped attending school despite having an Education, Health and Care Plan. 地方政府和社会关怀监察员裁定,该委员会在安排替代性教育方面拖延了7个月,缺乏适当的审查,与家庭沟通不畅,这等于没有采取充分的行动。 The Local Government and Social Care Ombudsman ruled the council’s seven-month delay in arranging alternative education, lack of proper reviews, and poor communication with the family amounted to inadequate action. 虽然家教始于2025年5月,但母亲称家教无效,Z仅在短短的时间内继续就读其命名的学校。 Although tutoring began in May 2025, the mother called it ineffective, and Z continues to attend his named school for only brief periods. 该家庭已就学校安置问题向法庭提出上诉,理事会道歉并同意审查其程序。 The family has appealed the school placement to a tribunal, and the council has apologized and agreed to review its processes.