不列颠哥伦比亚省一名多处定罪的男子避免了危险的罪犯身份,尽管他屡次犯罪。 A British Columbia man with multiple convictions avoided dangerous offender status, despite repeated offenses.

不列颠哥伦比亚省一名惯犯避免被贴上危险罪犯的标签,尽管根据法院文件,过去曾多次定罪。 A repeat offender in British Columbia has avoided being labeled a dangerous offender, despite a history of multiple convictions, according to court documents. 由省法院法官作出的决定意味着,根据危险罪犯的指认,个人不会面临延长的羁押,而危险罪犯的指认通常适用于那些被认为对公共安全构成高风险的人。 The decision, made by a provincial court judge, means the individual will not face extended custody under the dangerous offender designation, which typically applies to those deemed a high risk to public safety. 这项裁决强调,这种指认的法律标准仍然难以达到,即使是那些拥有大量犯罪记录的人也是如此。 The ruling underscores the legal standard for such designations remains difficult to meet, even for those with extensive criminal records.