Birubi Beach停车场自2025年4月以来一直关闭,在无人驾驶的小海滩上,游泳者风险增加。
Birubi Beach car park remains closed since April 2025, increasing swimmer risks at unpatrolled Little Beach.
Anna Bay的Birubi海滩下层停车场在2025年暴风雨破坏后仍然部分关闭,导致使用小海滩(与岩石有关的事件翻了一番)等无巡逻区的游泳者人数增加。
The lower car park at Birubi Beach in Anna Bay remains partially closed after storm damage in 2025, leading to increased swimmers using unpatrolled areas like Little Beach, where rock-related incidents have doubled.
更多游泳者进入无标记地带, 并警告封锁通道和交通堵塞会阻碍应急反应。
Lifesavers report rising risky behavior, with more swimmers entering unmarked zones, and warn that blocked access paths and traffic congestion hinder emergency response.
尽管澳大利亚日周末暂时重新开放, 停车场会再次关闭, 引起对安全、公众出入及长期解决方案的担忧。
Despite a temporary reopening for the Australia Day weekend, the car park will close again, sparking concerns over safety, public access, and long-term solutions.
自2025年4月以来,在文化上重要的土著地区附近的Crown Land,该场址一直关闭,一些官员以修复延误和临时救济工作为由称。
The site, on Crown Land near a culturally significant Aboriginal area, has been closed since April 2025, with officials citing repair delays and temporary relief efforts.