宣传免费电话号码的贝尔法斯特面包车(Belfast van)报导芬尼亚活动引发了有关其宗派语言和影响的辩论。 A Belfast van promoting a freephone number for reporting Fenian activity sparked debate over its sectarian language and impact.

一辆印有“举报芬尼安活动”并推广免费电话号码的面包车出现在贝尔法斯特，引发公众关注并促使警方介入。 A van displaying "Report Fenian Activity" and promoting a freephone number has appeared in Belfast, prompting public attention and police involvement. 该号码0800 955 1916连接一条自动语音，感谢来电者举报疑似芬尼安活动，提及1916年复活节起义和“国王与国家”。 The number, 0800 955 1916, connects to an automated message thanking callers for reporting suspected Fenian activity, referencing the 1916 Easter Rising and "king and country." 车辆被警察拦住,但没有被拘留。 The vehicle was stopped by police but not detained. 当局证实这项运动是一个合法、有时间限制的艺术项目,没有正式隶属关系,热线仍然在运作。 Authorities confirmed the campaign is a legal, time-limited art project with no official affiliation, and the hotline remains active. 这一特技引发了关于它使用宗派术语和可能煽动紧张局势的辩论。 The stunt has sparked debate over its use of a sectarian term and potential to inflame tensions.