澳大利亚和巴勒斯坦团体敦促警方在悉尼2月7日访问之前调查以色列总统赫尔佐格关于加沙战争的指控。
Australian and Palestinian groups urge police to probe Israeli President Herzog over Gaza war allegations ahead of his Feb. 7 Sydney visit.
三个澳大利亚和巴勒斯坦法律团体敦促澳大利亚联邦警察调查以色列总统艾萨克·赫尔佐格(Isaac Herzog)自2023年10月以来在加沙行动期间煽动种族灭绝和战争罪的指控,
Three Australian and Palestinian legal groups have urged the Australian Federal Police to investigate Israeli President Isaac Herzog over alleged incitement to genocide and war crimes during Israel’s Gaza operations since October 2023, citing statements equating all Gaza civilians with combatants and the destruction of infrastructure like an IVF clinic.
他们争辩说,澳大利亚有采取行动的法律和国际义务,特别是鉴于以色列缺乏问责制,并警告赫佐格将于2月7日访问悉尼,在2025年12月邦迪海滩反异教徒攻击事件之后,安东尼·阿尔巴内塞总理邀请他访问悉尼,这可能破坏这些义务。
They argue Australia has legal and international obligations to act, especially given the lack of accountability in Israel, and warn Herzog’s upcoming visit to Sydney on February 7—invited by Prime Minister Anthony Albanese following the December 2025 Bondi Beach antisemitic attack—could undermine these duties.
包括澳大利亚犹太理事会在内的批评者告诫这次访问可能会激起紧张局势,使悲痛政治化,同时反对澳大利亚新的枪支和仇恨犯罪法,这些法律扩大了驱逐权,称其为公民自由威胁。
Critics, including the Jewish Council of Australia, caution the visit may inflame tensions and politicize grief, while also opposing new Australian gun and hate crime laws that expand deportation powers, calling them civil liberties threats.