非盟在2025年12月选举后恢复了几内亚的成员资格,这符合宪法及和平标准。 The AU restored Guinea’s membership after its December 2025 election met constitutional and peaceful standards.

非洲联盟解除了几内亚的暂停,在该国于2025年12月举行总统选举并完成政治过渡之后,恢复了其正式成员资格。 The African Union has lifted Guinea’s suspension, restoring its full membership after the country held a presidential election in December 2025 and completed its political transition. 2026年1月23日,非盟和平与安全理事会以遵守宪法秩序及和平选举进程为由作出这一决定。 The AU Peace and Security Council made the decision on January 23, 2026, citing adherence to constitutional order and a peaceful election process. 前军政府领导人Mamady Doumbouya赢得了86%的选票,最高法院维持了投票结果。 Former junta leader Mamady Doumbouya won the vote with over 86% of the share, and the results were upheld by the Supreme Court. 几内亚在2024年的全民公决中通过了新宪法, 尽管对公民自由和杜姆布亚统治下的政治压迫有所顾虑, 也标志着向区域正常化迈出了一步。 The move follows Guinea’s adoption of a new constitution in a 2024 referendum and marks a step toward regional normalization, despite concerns over civil liberties and political repression under Doumbouya’s rule.