苹果硬件主管约翰·特努斯 领导其设计团队 向蒂姆·库克示意他可能继任 Apple named hardware chief John Ternus to lead its design team, signaling his likely succession to Tim Cook.

苹果公司已任命其硬件主管John Ternus监督公司的设计团队, Apple has appointed John Ternus, its hardware chief, to oversee the company’s design team, a significant expansion of his role that signals his emergence as the top successor to CEO Tim Cook. 2025年后期的改变让Ternus主导苹果公司最重要的功能之一, 反映出Ternus在产品开发、软件和营销方面的影响力日益增强。 The change, effective late 2025, places Ternus at the helm of one of Apple’s most critical functions, reflecting his growing influence across product development, software, and marketing. 这一举动是在更广泛的领导层转变之后进行的, 包括微软聘请阿马尔·苏布拉曼尼亚 (Amar Subramanya) 领导人工智能战略, 并计划在2027年之前推出新的Siri聊天机器人和可穿戴人工智能. The move comes amid broader leadership shifts, including the hiring of Microsoft’s Amar Subramanya to lead AI strategy and plans for a new Siri chatbot and AI wearable by 2027. 虽然尚未宣布正式的继任时间表,但Ternus的扩大责任标志着他可能成为首席执行官的一个明显步骤。 While no official succession timeline has been announced, Ternus’s expanded responsibilities mark a clear step in his potential rise to CEO.