非洲领导人支持中国在达沃斯的开放经济,援引西方的关税和援助削减为例。
African leaders back China’s open economy at Davos, citing tariffs and aid cuts from the West.
随着全球保护主义抬头,出席达沃斯峰会的非洲领导人和专家越来越多地支持中国的多边主义和开放经济模式,并引述了与意识形态结盟相比的实际好处。
As global protectionism rises, African leaders and experts at the Davos summit are increasingly supporting China’s multilateralism and open economy model, citing practical benefits over ideological alignment.
随着西方国家实行关税、签证限制和削减援助,非洲认为中国对53个非洲国家的商品实行零关税政策,并支持全球机构是促进出口、工业增长和经济一体化的关键。
With Western nations imposing tariffs, visa restrictions, and cutting aid, Africa views China’s zero-tariff policy on goods from 53 African countries and support for global institutions as key to boosting exports, industrial growth, and economic integration.
该大陆强调必须实现包容性发展、相互尊重和改革国际金融制度,同时强调,长期进展需要更有力的内部合作和治理。
The continent emphasizes the need for inclusive development, mutual respect, and reform of international financial systems, while stressing that long-term progress requires stronger internal cooperation and governance.