非洲开发银行批准向肯尼亚35兆瓦地热厂提供1 650万美元的贷款,以促进清洁能源和减少排放。 The African Development Bank approved a $16.5 million loan for Kenya’s 35 MW geothermal plant to boost clean energy and reduce emissions.

非洲开发银行已批准了1 650万美元的贷款, 用于支持肯尼亚位于Nakuru附近Menengai油田的35 MW OrPower 22地热厂。 The African Development Bank has approved a $16.5 million loan to support Kenya’s 35 MW OrPower Twenty-Two geothermal plant in the Menengai field, near Nakuru. 该项目由私营公司OTTL利用国有GDC的蒸汽开发,每年将产生301千兆瓦的清洁能源,减少柴油依赖,在25年内将排放量减少190万吨,并支持肯尼亚到2030年将地热能力扩大到1 824兆瓦的目标。 The project, developed by private firm OTTL with steam from state-owned GDC, will generate 301 GWh of clean energy annually, reduce diesel reliance, cut emissions by 1.9 million tonnes over 25 years, and support Kenya’s goal to expand geothermal capacity to 1,824 MW by 2030. 肯尼亚电力公司将根据一项为期25年的协定购买所有产出。 Kenya Power will purchase all output under a 25-year agreement. 债务融资总额达到6 440万美元,包括国际金融公司的支助,项目耗资9 190万美元。 Total debt financing reaches $64.4 million, including IFC support, with the project costing $91.9 million. 该倡议体现了在推进清洁能源和能源安全方面的公私协作。 The initiative exemplifies public-private collaboration in advancing clean energy and energy security.