一名67岁的男子在汉密尔顿市中心头部遭到拳打脚踢,导致一名48岁的男子因殴打和缓刑指控被捕,病情危急,被送往医院住院。 A 67-year-old man is hospitalized in critical condition after being punched in the head in downtown Hamilton, leading to the arrest of a 48-year-old man on assault and probation charges.

一名67岁男子在2026年1月21日于汉密尔顿市中心一栋楼被重拳击中头部，情况危急，警方因此逮捕了一名48岁男子，罪名包括加重袭击和八项缓刑违规。 A 67-year-old man is in critical condition after being punched in the head at a downtown Hamilton building on January 21, 2026, prompting police to arrest a 48-year-old man on aggravated assault and eight probation violations. 受害者因安全原因失去知觉,被送进医院并插管。 The victim, found unconscious by security, was hospitalized and intubated. 警方知道的嫌疑人在附近被无事不发生地拘留。 The suspect, known to police, was taken into custody nearby without incident. 当局正在调查这次袭击,并敦促证人或知情者与汉密尔顿警方或犯罪制止者联系。 Authorities are investigating the attack and urge witnesses or those with information to contact Hamilton police or Crime Stoppers. 没有关于动机或更多嫌疑人的进一步详情,也没有公布。 No further details about motive or additional suspects have been released.