2026年1月11日,一名68岁的骑自行车者在布里斯托尔的肇事逃逸事件中死亡;两名男子被捕,警方寻找证人。 A 68-year-old cyclist died in a hit-and-run in Bristol on Jan. 11, 2026; two men arrested, police seek witnesses.

一名68岁的骑自行车者,艾伦·海德斯,在2026年1月11日下午12:30左右在布里斯托尔的北街遇上并逃跑事故中死亡. A 68-year-old cyclist, Alan Hydes, died in a hit-and-run crash on North Street in Bedminster, Bristol, on January 11, 2026, around 12:30 p.m. 他骑马时被击中,在现场宣布死亡,尽管有旁观者和应急反应。 He was struck while riding and pronounced dead at the scene despite bystander and emergency response. 两名男子被捕,在警察继续调查时被保释。 Two men were arrested and released on bail as police continue investigating. 当局正在用52260090440号参考号码敦促证人或带录像的证人与他们联系。 Authorities are urging witnesses or those with video footage to contact them using reference number 5226009040. Hydes家庭感谢紧急服务、警察和当地骑自行车社区给予的支持。 Hydes’ family thanked emergency services, police, and the local cycling community for their support.