Tahmoor煤矿的工人在为解决未偿债务而启动的销售进程后满怀希望。
Workers at Tahmoor coal mine hopeful after sale process launched to resolve unpaid debts.
新南威尔士州塔穆尔煤矿的工人自2025年2月起因未偿债务而停工,在管理层启动矿井出售程序后,他们对矿井充满希望。
Workers at the Tahmoor coal mine in New South Wales, stood down since February 2025 due to unpaid debts, are hopeful after administrators launched a sale process for the mine.
LPMA现由William Buck管理, 正在寻找买家或合资企业,
LPMA, now under William Buck’s administration, is seeking buyers or joint ventures, with the entire shareholding available.
矿场的唯一资产对债权人至关重要,因为清理程序继续对未偿债务进行。
The mine’s sole asset is critical for creditors, as winding-up proceedings continue over unpaid debts.
虽然LPMA维持了工人支助和安全,但承包商在10月停止支付工资,一些雇员已经离开该地区。
Though LPMA has maintained worker support and safety, contractors stopped being paid in October, and some employees have left the area.
首席执行官说重新开始运营仍是一个优先事项。
The CEO says restarting operations remains a priority.