尽管世界人口占世界人口的一半,但妇女保健只获得私人保健资金的6%,在心脏病和内分泌硬化等疾病的研究方面差距很大。 Women’s health gets only 6% of private healthcare funding, despite half the world’s population, with major gaps in research for conditions like heart disease and endometriosis.

一份新的世界经济论坛报告显示,尽管妇女占全球人口的近一半,但妇女健康只得到私人保健投资的6%,大部分资金只用于三个领域:癌症、生殖健康和产妇护理,如心脏病、更年期和子宫内硬化等疾病,资金不足。 A new World Economic Forum report reveals women’s health receives just 6% of private healthcare investment despite comprising nearly half the global population, with most funding going to only three areas—cancers, reproductive health, and maternal care—leaving conditions like heart disease, menopause, and endometriosis underfunded. 报告着重指出,到2030年,美国的潜在市场机会超过1 000亿美元,并呼吁增加投资、数据透明度和跨部门合作。 The report highlights over $100 billion in potential U.S. market opportunity by 2030 and calls for greater investment, data transparency, and collaboration across sectors. 在2026年达沃斯首脑会议上,专家们强调,弥合全球卫生差距需要改善获得、负担得起和个人化护理的机会、负担能力和个人化护理,敦促加强临床试验、可持续融资和可扩展的交付系统,以确保AI超声波和新避孕药具等创新办法能够惠及服务不足的人口。 Experts at the 2026 Davos summit stressed that closing the global health gap requires improving access, affordability, and personalized care, urging stronger clinical trials, sustainable financing, and scalable delivery systems to ensure innovations like AI ultrasounds and new contraceptives reach underserved populations.