华盛顿州开始管制三维打印枪支 加上背景调查和序列号 Washington state moves to regulate 3D-printed guns with background checks and serial numbers.

华盛顿州立法者正在推动一项法案,以管制3D打印的枪支,即“鬼枪”,这些枪支可以用未注册部件组装并逃避追踪。 Washington state lawmakers are advancing a bill to regulate 3D-printed firearms, known as "ghost guns," which can be assembled from unserialized parts and evade tracking. 拟议的法律将要求对3D打印的枪支部件进行背景调查、序列编号和记录。 The proposed law would require background checks, serial numbering, and record-keeping for 3D-printed firearm components. 奥林匹亚的众议院委员会听证会以支持者的证词为特色, 支持者说这项措施通过堵塞漏洞会改善公共安全, 反对派则担心政府过度介入及对法律业余爱好者的影响。 A House committee hearing in Olympia featured testimony from supporters, who say the measure would improve public safety by closing loopholes, and opponents, who worry about government overreach and impacts on legal hobbyists. 该法案反映了目前正在进行的关于枪支管制和枪支生产新技术的全国辩论。 The bill reflects ongoing national debates over gun control and emerging technologies in firearm production.