Von der Leyen在欧盟-Mercosur贸易协议的极右势力试图将她赶下台之后,在一次信任投票中幸存下来。 Von der Leyen survived a confidence vote after far-right efforts to oust her over the EU-Mercosur trade deal failed.

厄苏拉·冯·德莱昂(Ursula von der Leyen)在欧洲议会的信任投票中幸存下来, 共有390个MEPs反对一项极右翼动议, Ursula von der Leyen narrowly survived a European Parliament confidence vote, with 390 MEPs opposing a far-right-led motion to remove her over the EU-Mercosur trade deal, which critics say harms European farmers. 该动议得到165个欧洲人民党和10票弃权的支持,没有达到所需的三分之二多数。 The motion, backed by 165 MEPs and 10 abstentions, fell short of the two-thirds majority needed. 议会后来将这项贸易协议提交欧盟法院处理环境和农业问题。 Parliament later referred the trade deal to the EU Court of Justice over environmental and agricultural concerns. 这是她第二任第四次遭到失败的指责,主要政治团体在抗议和政治紧张的情况下基本上支持她的领导。 This marks the fourth failed censure attempt in her second term, with major political groups largely supporting her leadership despite protests and political tensions.