北方邦夺取了与Sharik Sathha有关的Sambhal财产,被控策划2024年暴力事件,造成3人死亡。
Uttar Pradesh seized a Sambhal property linked to Sharik Satha, accused of masterminding 2024 violence that killed three.
北方邦当局根据法院命令,在一次引人注目的执法行动中,在Sambhal没收了据称是2024年11月暴力事件的主谋Sharik Sathha的四层房产。
Uttar Pradesh authorities, acting on court orders, seized a four-storey property in Sambhal belonging to Sharik Satha, alleged mastermind of November 2024 violence, during a high-profile enforcement operation.
作为追究个人责任努力的一部分,这项行动仅针对潜逃被告拥有的部分,他们面临69起刑事案件。
The action, part of efforts to hold individuals accountable, targeted only the portion owned by the absconding accused, who faces 69 criminal cases.
骚乱是在法院下令对Shahi Jama Masjid村进行调查之后发生的,该村最初是和平的,但随着2 000至3 000人的暴民开始投掷石块,造成3人死亡、20多人受伤和广泛破坏而演变为暴力。
The unrest followed a court-ordered survey of the Shahi Jama Masjid, initially peaceful but turning violent when a mob of 2,000 to 3,000 people began stone-throwing, leading to three deaths, over two dozen injuries, and widespread damage.
警方使用催泪瓦斯,实施禁止令,并关闭互联网和学校,以恢复秩序。
Police used tear gas, imposed prohibitory orders, and shut down internet and schools to restore order.
当局强调,所有措施都是严格遵照司法指令采取的。
Authorities stressed all measures were taken in strict compliance with judicial directives.