美国提议鼓励各国接纳核废物,扩大反应堆,以便在2050年之前加强核能。 The U.S. proposes incentives for states to host nuclear waste and expand reactors to boost nuclear power by 2050.

美国政府正在探索一项新计划,通过提供建造反应堆、后处理乏燃料和浓缩铀的奖励措施,鼓励各国接纳核废物,作为到2050年将核电能力翻四番,达到400千兆瓦的努力的一部分。 The U.S. government is exploring a new plan to encourage states to host nuclear waste by offering incentives for building reactors, reprocessing spent fuel, and enriching uranium, as part of an effort to quadruple nuclear power capacity to 400 gigawatts by 2050. 这一举动标志着与废弃的尤卡山项目发生了转变,目的是在AI和加密货币需求不断增长的情况下应对核废料储存方面的长期挑战。 The move marks a shift from the abandoned Yucca Mountain project and aims to address long-standing challenges in nuclear waste storage amid rising demand from AI and cryptocurrency. 该举措将是自愿的,不具约束力,侧重于基于同意的选址,尽管目前没有计划设立常设存放处。 The initiative, which would be voluntary and non-binding, focuses on consent-based siting, though no permanent repository is currently planned. 能源部尚未确认该提议,该提议是政治部首次报告的。 The Department of Energy has not confirmed the proposal, which was first reported by Politico.