美军在加拉加斯的突袭中使用未公开的声波武器俘获了马杜罗,引发了全球对合法性和未经证实指控的担忧。
U.S. forces captured Maduro in Caracas raid using undisclosed sonic weapon, sparking global concern over legality and unverified claims.
总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)证实在2026年1月3日美国突袭加拉加斯时使用秘密声波武器, 逮捕委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗,
President Donald Trump confirmed using a secret sonic weapon during a U.S. raid in Caracas on January 3, 2026, that captured Venezuelan President Nicolás Maduro, claiming the technology is unique to the U.S. and not disclosed publicly.
白宫引用委内瑞拉安全警卫关于强烈声波造成鼻血、呕吐和崩溃的说法, 但五角大楼尚未核实武器使用情况。
The White House cited a Venezuelan security guard’s account of intense sound waves causing nosebleeds, vomiting, and collapse, but the Pentagon has not verified the weapon’s use.
这次袭击至少造成100人死亡,其中包括32名古巴士兵,并引起国际上对合法性、透明度和未经核实的为宣传服务的说法的潜在可能性的担忧。
The raid resulted in at least 100 deaths, including 32 Cuban soldiers, and sparked international concern over legality, transparency, and the potential for unverified claims to serve propaganda.
Trump也重申关于马杜罗出口芬太尼的无事实根据的指控, 并宣布美国投资委内瑞拉石油部门的计划。
Trump also reiterated unsubstantiated allegations about Maduro exporting fentanyl and announced plans for U.S. investment in Venezuela’s oil sector.