10月,美国建筑支出上升了0.5%,以翻修为首,尽管新的住房建设薄弱。 U.S. construction spending rose 0.5% in October, led by renovations, despite weak new home building.

美国的建筑支出在10月上升了0.5%,达到2 175万亿美元,超出预期,其驱动因素是住宅投资猛增1.3%,主要来自翻修,尽管新房屋建设薄弱。 U.S. construction spending rose 0.5% in October to $2.175 trillion, exceeding expectations, driven by a 1.3% jump in residential investment, primarily from renovations, despite weak new home construction. 私人支出上升了0.6%,而第七个连续季度非住宅建筑下降了0.2%。 Private spending rose 0.6%, while nonresidential construction fell 0.2% for the seventh straight quarter. 公共支出增加0.1%,国家和地方支出上升0.3%。 Public spending edged up 0.1%, with state and local outlays rising 0.3%. 这些数据因43天的政府关闭而推迟,反映了由于高抵押贷款利率、关税和劳动力短缺,新住房方面持续存在的挑战,尽管最近的利率下降可能有所帮助。 The data, delayed by the 43-day government shutdown, reflects ongoing challenges in new housing due to high mortgage rates, tariffs, and labor shortages, though recent rate declines may help. 电力和污水基础设施支出激增,与AI有关的数据中心建设可促进未来活动。 Power and sewage infrastructure spending surged, and AI-related data center construction may boost future activity.