美国大学生报告说,由于学术和财政压力,压力和焦虑加剧,促使对校园心理健康服务的需求增加。 U.S. college students report rising stress and anxiety due to academic and financial pressures, driving demand for campus mental health services.

一项新的研究显示,美国大学生的压力和焦虑程度比前几年高,而学术压力和财政关切被列为主要因素。 A new study reveals that college students in the U.S. are experiencing higher levels of stress and anxiety than in previous years, with academic pressure and financial concerns cited as primary factors. 校园心理健康服务的需求正在增加,促使几所大学扩大咨询资源并实施健康方案。 Mental health services on campuses are seeing increased demand, prompting several universities to expand counseling resources and implement wellness programs. 调查结果是根据对10 000多名学生进行的全国调查得出的,突出说明了对学生在高等教育中的福祉日益关切。 The findings, based on a national survey of over 10,000 students, highlight growing concerns about student well-being in higher education.