联合王国将27名寻求庇护者迁至Crowborough培训营,这是停止旅馆使用和转移到政府设施计划的一部分。 The UK relocates 27 asylum seekers to Crowborough Training Camp, part of a plan to end hotel use and shift to government facilities.

寻求庇护者已开始抵达东苏塞克斯的Crowborough训练营,这是一个前军营,可容纳多达500名成年男子,联合王国政府准备在本议会结束前停止为移民使用旅馆。 Asylum seekers have begun arriving at Crowborough Training Camp in East Sussex, a former military barracks set to house up to 500 adult men, as the UK government moves to end hotel use for migrants by the end of this Parliament. 大约27名男子在接受健康和警察检查后,在24/7安全下被重新安置。 Around 27 men have been relocated, following health and police checks and under 24/7 security. 该举措是向苏格兰Cameron军营等政府拥有的设施转移的更广泛计划的一部分。 The move is part of a broader plan to shift to government-owned facilities like Cameron Barracks in Scotland. Wealden区议会反对这一决定,计划对内政部的诉求采取法律行动,通过使用允许的发展权利,绕过适当的规划许可,提出对社区影响和缺乏协商的关切。 Wealden District Council opposes the decision, planning legal action over claims the Home Office bypassed proper planning permission by using permitted development rights, citing concerns about community impact and lack of consultation. 政府对批评管理不善和浪费开支的议会报告的答复已经公布,重申政府致力于改革庇护制度。 The government’s response to a parliamentary report criticizing mismanagement and wasted spending was released, reaffirming its commitment to reforming the asylum system.