联合王国通过保障措施和人力审查,扩大了银行账户对打击欺诈的好处的检查。 UK expands bank account checks for benefits to fight fraud, with safeguards and human review.

联合王国工作与养恤金部正在通过15家大银行扩大对福利领取者银行账户的检查,以打击普遍信贷、就业和支助津贴以及养恤金信贷方面的欺诈和错误。 The UK's Department for Work and Pensions is expanding checks on benefit recipients' bank accounts through 15 major banks to combat fraud and errors in Universal Credit, Employment and Support Allowance, and Pension Credit. 该倡议得到新立法的支持,允许核查账户细节和可能从银行账户中直接扣除的未偿债务。 The initiative, backed by new legislation, allows verification of account details and potential direct deductions from bank accounts for unpaid debts. 由独立机构进行的人力审查和监督将确保公平,并保障弱势索赔人的权益。 Human review and oversight by an independent body will ensure fairness, with safeguards for vulnerable claimants. DWP说,这一行动的目的是在保护索赔人权利的同时,改善系统的完整性。 The DWP says the move aims to improve system integrity while protecting claimants' rights.